-
1 растровое клише
1) Engineering: autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate, halftone2) Polygraphy: halftone block, halftone cut, halftone engraving, halftone etching, halftone plate, process tone plate, screen line plate3) Advertising: half-tone engraving, half-tone etching -
2 полутоновое клише
1) Engineering: halftone block, halftone cut, halftone plate2) Polygraphy: halftone engraving3) Cartography: halftone printing plate4) Advertising: half-tone etching, halftone -
3 клише
printing block, block, cut полигр., engraving, etching, plate* * *клише́ с.
cliche, block, plateполуто́новое клише́ — halftone block, halftone plate, halftone engravingштрихово́е клише́ — line-process block -
4 растровая печатная форма
1) General subject: screen printing plate2) Engineering: half-tone plate3) Advertising: halftone, halftone plateУниверсальный русско-английский словарь > растровая печатная форма
-
5 клише
с. cliche, block, plateрастровая печатная форма; растровое клише — halftone plate
штриховая печатная форма; штриховое клише — line plate
клише, обрезанное по контуру рисунка — flush block
-
6 клише автотипное
<typ.> halftone plate -
7 обработка черно-белых изображений
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка черно-белых изображений
-
8 формирование черно-белых изображений
прямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > формирование черно-белых изображений
-
9 смазка для форм
release agent in moulding; moulding oil[lang name="Russian"]штриховая печатная форма; штриховое клише — line plate
-
10 комбинированная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
Makarov: combination halftone-and-line plateУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
-
11 растровая цветоделённая печатная форма
Polygraphy: halftone color plateУниверсальный русско-английский словарь > растровая цветоделённая печатная форма
-
12 растровое клише для многокрасочной печати
Polygraphy: halftone color plateУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише для многокрасочной печати
-
13 смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
Polygraphy: combination halftone-and-line plateУниверсальный русско-английский словарь > смешанная печатная форма, содержащая растровые и штриховые изображения
-
14 сухая фотопластинка с тонким слоем для растровой съёмки
Polygraphy: thin film halftone dry plateУниверсальный русско-английский словарь > сухая фотопластинка с тонким слоем для растровой съёмки
-
15 способность пластика восстанавливать первоначальную форму
Русско-английский научный словарь > способность пластика восстанавливать первоначальную форму
См. также в других словарях:
Halftone plate — Растровая печатная форма; растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone — For the music interval, see semitone. Left: Halftone dots. Right: How the human eye would see this sort of arrangement from a sufficient distance. Halftone is the reprographic technique that simulates continuous tone imagery through the use of… … Wikipedia
halftone — /haf tohn , hahf /, n. 1. Also called middle tone. (in painting, drawing, graphics, photography, etc.) a value intermediate between light and dark. 2. Print. a. a process in which gradation of tone in an image is conveyed by first photographing… … Universalium
Plate number coil — A plate number coil (PNC) is a United States postage stamp with the number of the printing plate or plates printed on it. The plate number typically appears as one or more small digits in the margin at the bottom of the stamp. The plate number… … Wikipedia
halftone process — In printing, a technique of breaking up an image into a series of dots to permit reproduction of the full tone range of a photograph or artwork. It is traditionally done by placing a glass screen printed with a tight grid of lines over the plate… … Universalium
halftone — /ˈhaftoʊn/ (say hahftohn) noun 1. Painting, Photography, etc. a value intermediate between high light and deep shade. 2. Photoengraving a. a process in which gradation of tone is obtained by a system of minute dots produced by a screen placed in… …
halftone — half•tone [[t]ˈhæfˌtoʊn, ˈhɑf [/t]] n. 1) pht fia (in painting, drawing, graphics, photography, etc.) a value intermediate between light and dark 2) pri fia a) pri a printing process in which gradation of tone is obtained by a system of minute… … From formal English to slang
Halftone color plate — Растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии
combination plate — noun : a photoengraving plate produced by more than one process; specifically : a photomechanical engraving in which the printing surface contains both line and halftone images … Useful english dictionary
Thin film halftone dry plate — Сухая фотопластинка с тонким слоем для растровой съёмки … Краткий толковый словарь по полиграфии
reengrave — “+ transitive verb Etymology: re + engrave : to cut decorative lines or patterns into (an etched halftone plate) * * * v.t., reengraved, reengraving … Useful english dictionary